miércoles, 15 de diciembre de 2010

U2 - Miss Sarajevo.Subtitulado

Miss Sarajevo


A 15 años de la matanza de Srebrenica, aquí una historia de la guerra en la ex Yugoslavia que los conmoverá.
Inela Nogić nació en 1976 en Sarajevo, Bosnia Herzegovina y alcanzó fama mundial durante el sitio de Sarajevo, cuando ganó el concurso de belleza Miss Sarajevo 1993, en el marco de la Guerra de Bosnia, que se celebró en un sótano debido a los constantes ataques de francotiradores de las milicias serbias a la población civil.
La joven alcanzó especial repercusión por la grabación del evento para un documental que constituyó un alegato contra la guerra y por la canción de U2 Miss Sarajevo basada también en el suceso.
Inela Nogić nació y creció en Sarajevo, la capital de la entonces República Socialista de Bosnia y Herzegovina, integrada en la República Federal Socialista de Yugoslavia. Pertenecía a una familia musulmana y era estudiante cuando comenzó la guerra.
Nogić y las demás participantes en el certamen posaron con una pancarta en una imagen que dio la vuelta al mundo, con el lema en inglés "Don't let them kill us" ("No dejeis que nos maten").

El concurso, celebrado el 29 de mayo de 1993, formaba parte de una serie de actos organizados por ciudadanos de Bosnia-Herzegovina para mostrar su resistencia al asedio a que eran sometidos por las fuerzas serbobosnias. Nogić era entonces una joven de 17 años que vivía en el distrito sarajevita de Dobrinja, apodado "la pequeña Hiroshima" por la cantidad de destrucción que acumulaba.

En una entrevista para la cadena CNN, y a la pregunta sobre qué planes de futuro tenía tras su victoria, Nogić respondió "No tengo planes. Podría estar muerta mañana."

El certamen fue grabado en un vídeo aficionado y utilizado por el director Bill Carter en su documental Miss Sarajevo, que fue exhibido en todo el mundo. El hecho de que se llevara a cabo un concurso de belleza en esas circunstancias y las imágenes de Nogić y el resto de participantes levantando la famosa pancarta despertaron las emociones de los espectadores y se añadieron a la presión internacional para poner fin al asedio. Su imagen se convirtió en el símbolo de la resistencia de la ciudad al sitio que costó la vida de 10.000 personas.

El suceso inspiró a la célebre banda irlandesa U2, para la composición del tema Miss Sarajevo, con la participación de Luciano Pavarotti, y en cuyo videoclip aparecían escenas del documental. Nogić aparecía además con la corona de vencedora en la portada alternativa del single de la canción, que fue publicado en 1995.

A principios de 1994, Ilena Nogić se trasladó a los Países Bajos, junto con un periodista neerlandés a quien conoció en Bosnia y con quien estuvo seis años casada. Allí vive desde entonces, a pesar de que su historia originó una leyenda urbana según la cual había sido asesinada por un francotirador después del concurso de belleza.
Después de trabajar unos años como modelo, comenzó a dedicarse profesionalmente al diseño gráfico, estableciendo su residencia en Ámsterdam.

A pesar de que optó por el anonimato, en agosto de 2009 concedió una entrevista al magazín bosnio DEPO, en la que narró parte de su experiencia a partir del día en que alcanzó su notoriedad.

Breve reseña de los lideres..

GOTOVINA

Ante Gotovina, antiguo general del ejército croata. El Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) lo responsabiliza de la muerte de 150 civiles serbios y de la desaparición de varios cientos durante los ataques a la República Serbia de Krajina, en 1995. También lo acusa de persecución contra la población serbia, de la destrucción y el saqueo de sus bienes, así como de la deportación de 150.000 a 200.000 habitantes de esa etnia. Tras pasar 4 años en paradero desconocido fue capturado en Tenerife, España a finales de 2005.

KARADZIC

Radovan Karadžić , un ex político serbobosnio, que ocupó el cargo de presidente de la República Srpska entre 1992 y 1996, acusado de genocidio, crímenes de guerra y otros cargos por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) de La Haya, delitos cometidos durante la guerra de Bosnia.

MILOSEVIC

Slobodan Milošević  fue  Presidente de Serbia desde 1989 hasta 1997 y Presidente de Yugoslavia desde 1997 hasta 2000. En 2001 el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia []inició un proceso legal en el que se le acusaba de crímenes de guerra, contra la humanidad y genocidio. Milošević fue hallado muerto en su celda el 11 de marzo de 2006, en el centro de detención del tribunal penal en Scheveningen.

PLAVSIC

Biljana Plavšić, antigua política y profesora universitaria serbobosnia. Ocupó el cargo de presidenta de la República Srpska (1996-1998), y fue acusada en 2001 por el TPIY de responsabilidad en crímenes de guerra cometidos durante la guerra de Bosnia. Tras un acuerdo con el tribunal, se le impuso una pena de 11 años de prisión, y fue puesta en libertad el 14 de septiembre de 2009, tras cumplir en una prisión sueca los 2/3 de su condena.

RATKO MLADIC

Ratko Mladić, apodado el carnicero de Srebrenica (Kalinovic, Yugoslavia, 12 de marzo de 1943) es un ex-general serbobosnio, acusado de genocidio y crímenes de guerra por el Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia, que se encuentra huido de la justicia.

SESELJ
Vojislav Šešelj, político nacionalista serbio, fundador y presidente del Partido Radical Serbio, y miembro del Parlamento serbio. Fue acusado de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), y se entregó voluntariamente en febrero de 2003 para limpiar su nombre. Su juicio comenzó en noviembre de 2007.

Imagenes que hablan por si solas..